Krasnodar ecobuses

вторник, 21 июня 2011 г.


Krasnodar is the first city in the world where there are ecobuses (ecological buses). A whole year ecobuses  run along the streets. In truth, it is extremely comfortable type of transportation: a very smooth ride, looks solid and during the trip special program tells about the city's attractions. By the way, in Moscow ecobuses will only appear in this year






Экобусы Краснодара


Краснодар стал первым городом, где транспортный парк пополнили экобусы. Уже целый год эти полуавтобусы-полутроллейбусы курсируют по нашим улицам. По правде говоря, крайне комфортный вид транспорта: очень плавный ход, смотрится солидно, а во время поездки спец.программа рассказывает о городских достопримечательностях за окном. В общем, для меня (поклонника городской инфраструктуры в различных ее проявлениях) появление экобусов настоящее событие.




В Ботаническом саду Краснодара / Krasnodar Botanic Garden

понедельник, 6 июня 2011 г.

Краснодарский Ботанический сад я причисляю к одной из достопримечательностей моего города. На самом деле, в Краснодара два дендрария: один находится в подчинении у Кубанского государственного университета, другой - у Кубанского Аграрного. Именно последний имеют ввиду, когда говорят "Ботанический сад".

Этот сад был создан еще в 1959 году. Площадь его просто огромна. Особенно там хорошо прятаться от жары летом и осенью. Вот и вчера мы решили совершить небольшую прогулку по заметно обновившемуся Ботаническому саду. Белок, правда, не увидели, зато погуляли с павлинами.

UPD: в блоге есть свежая статья о Краснодарском Дендрарии с хорошими фотографиями. ССЫЛКА




Krasnodar Botanical Garden (Arboretum) is one of the attractions of my city. In fact, Krasnodar have two arboretum : one is located in the Kuban State University, the other - in the Kuban Agrarian University.


Botanical Garden of the Kuban Agrarian University was founded in 1959. Its area is really huge. Park rescues the city's population from summer heat. So yesterday we decided to take a short walk through the Botanical Garden. Protein we have not seen, but walked with peacocks.